Übersetzen Französisch Arabisch بعضهم البعض

relevante Treffer

• intermariage (n.) , {relations}
  تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
  mehr ...
• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• entr'égorger (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  mehr ...
• entre-haïr (v.) , {verwaltung.}
  أَبْغَضَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا {إدارة}
  mehr ...
• entre-tuer (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  mehr ...
• métempsycose (n.) , {Bio.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {بيولوجيا}
  mehr ...
• réincarner (v.)
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ
  mehr ...
• transmigrer (v.) , {hist.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {تاريخ}
  mehr ...
• partie (n.)
  بَعْض
  mehr ...
• quelque
  بَعْض
  mehr ...
• séparer (v.)
  بعض
  mehr ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  mehr ...
• diviser (v.)
  بعض
  mehr ...
• partager (v.)
  بعض
  mehr ...
• scinder (v.)
  بعض
  mehr ...
• trier (v.)
  بعض
  mehr ...
• débiter (v.)
  بعض
  mehr ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  mehr ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  mehr ...
• gueule (n.) , {Zoo}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  mehr ...
• enchevêtrer (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• emmêler (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  mehr ...
• partiellement (adv.)
  جزئيا بعض الشيء
  mehr ...
• accoupler (v.) , {construction mécanique}
  أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض
  mehr ...
• chevaucher (v.)
  دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
  mehr ...
• attardé (adj.)
  مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَّيْء
  mehr ...

Textbeispiele

• En nous prenant aux tripes.
  ويدعمون بعضهم البعض
• Tu sais, les gens prennent soin les uns des autres
  الأشخاص يراقبون بعضهم البعض
• Ils se sont entretués.
  لقد قتلوا بعضهم البعض
• Ils se sont entretués ?
  قتلوا بعضهم البعض؟
• Où nous nous rasons l'un l'autre?
  أين نَحْلقُ بعضهم البعض؟
• Ils se mentent entre eux.
  و على بعضهم البعض
• Habitant l'un à côté de l'autre.
  يسكنون بجوارِ بعضهم البعض
• Ils se regardent mutuellement.
  إنهم يراقبون بعضهم البعض
• Les frères se protègent entre eux.
  الأخوة يحمون بعضهم البعض
• les laisser s'entretuer là--bas.
  ليقتلوا بعضهم البعض